Zaburi 111

1 Msifuni Yahwe. Nitamshukuru Yahwe kwa moyo wangu wote katikati ya kusanyiko la wanye haki, na katika mkutano.

Praise Yahweh. I will give thanks to Yahweh with my whole heart in the assembly of the upright, in their gathering.

2 Kazi za Yahwe ni kuu, zikisubiriwa na wale wazitamanio.

The works of Yahweh are great, eagerly awaited by all those who desire them.

3 Kazi yake ni adhama na utukufu, na haki yake yadumu milele.

His work is majestic and glorious, and his righteousness endures forever.

4 Hufanya mambo makuu ambayo yatakumbukwa; Yahwe ni mwenye huruma na neema.

He does wonderful things that will be remembered; Yahweh is gracious and merciful.

5 Huwapa chakula wafuasi wake waaminifu. Siku zote atalikumbuka agano lake.

He gives food to his faithful followers. He will always call to mind his covenant.

6 Alionesha uweza wa kazi zake kwa watu wake kwa kuwapa urithi wa mataifa.

He showed his powerful works to his people in giving them the inheritance of the nations.

7 Kazi za mikono yake ni za kuaminika na haki; maagizo yake yote ni ya kuaminika.

The works of his hands are trustworthy and just; all his instructions are reliable.

8 Yamethibitika milele, yamefanywa katika uaminifu na vizuri.

They are established forever, to be observed faithfully and properly.

9 Aliwapa ushindi watu wake; aliliteuwa agano lake milele; jina lake ni takatifu na lakutisha.

He gave victory to his people; he ordained his covenant forever; holy and awesome is his name.

10 Kumcha Yahwe ni mwanzo wa hekima; wale washikao maagizo yake wana uelewa mzuri. Sifa yake yadumu milele.

To honor Yahweh is the beginning of wisdom; those who carry out his instructions have good understanding. His praise endures forever.