Zaburi 111

1 Msifuni Yahwe. Nitamshukuru Yahwe kwa moyo wangu wote katikati ya kusanyiko la wanye haki, na katika mkutano.

阿肋路亞。在義人的集會和團聚中，我要全心讚頌上主。

2 Kazi za Yahwe ni kuu, zikisubiriwa na wale wazitamanio.

上主的化工確實偉大，凡喜愛祂的必須究察。

3 Kazi yake ni adhama na utukufu, na haki yake yadumu milele.

上主的作為輝煌，上主的正義常存。

4 Hufanya mambo makuu ambayo yatakumbukwa; Yahwe ni mwenye huruma na neema.

上主的奇蹟不可遺忘；上主實在是慈愛而溫良。

5 Huwapa chakula wafuasi wake waaminifu. Siku zote atalikumbuka agano lake.

上主賜給敬愛祂的人食物，上主永遠懷念自己的盟約。

6 Alionesha uweza wa kazi zake kwa watu wake kwa kuwapa urithi wa mataifa.

祂將偉業的異能啟示給選民，把外邦人的產業賞賜給他們。

7 Kazi za mikono yake ni za kuaminika na haki; maagizo yake yote ni ya kuaminika.

上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。

8 Yamethibitika milele, yamefanywa katika uaminifu na vizuri.

為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。

9 Aliwapa ushindi watu wake; aliliteuwa agano lake milele; jina lake ni takatifu na lakutisha.

祂速來救贖祂的百姓，永遠立定了祂的約盟；祂的名是神聖而可敬。

10 Kumcha Yahwe ni mwanzo wa hekima; wale washikao maagizo yake wana uelewa mzuri. Sifa yake yadumu milele.

敬愛上主，是智慧的開始：實行敬愛的人，算有智慧；他的榮譽，必定存留永世。