Zaburi 111

1 Msifuni Yahwe. Nitamshukuru Yahwe kwa moyo wangu wote katikati ya kusanyiko la wanye haki, na katika mkutano.

Rəbbə həmd edin! Əməlisalehlər məclisində, icma arasında Bütün qəlbimlə Rəbbə şükür edəcəyəm.

2 Kazi za Yahwe ni kuu, zikisubiriwa na wale wazitamanio.

Rəbbin işləri böyükdür, Bunlardan zövq alanlar ibrət götürür.

3 Kazi yake ni adhama na utukufu, na haki yake yadumu milele.

Əməllərində ehtişamı, əzəməti görünür, Salehliyi əbədi qalır.

4 Hufanya mambo makuu ambayo yatakumbukwa; Yahwe ni mwenye huruma na neema.

Xariqələrini xalqının yadına salır. Rəbb lütfkar və rəhmlidir,

5 Huwapa chakula wafuasi wake waaminifu. Siku zote atalikumbuka agano lake.

Ondan qorxanları bəsləyərək saxlayır, Öz əhdini əbədi olaraq yadda saxlayır.

6 Alionesha uweza wa kazi zake kwa watu wake kwa kuwapa urithi wa mataifa.

Xalqına millətlərin torpaqlarını verərək Qüdrətli işlərini onlara göstərdi.

7 Kazi za mikono yake ni za kuaminika na haki; maagizo yake yote ni ya kuaminika.

Əllərinin işləri sədaqət və ədalətdir, Onun bütün qayda-qanunları etibarlıdır.

8 Yamethibitika milele, yamefanywa katika uaminifu na vizuri.

Onlar həmişə, əbədi olaraq möhkəmdir, Sədaqətdən, düzlükdən yaranmışdır.

9 Aliwapa ushindi watu wake; aliliteuwa agano lake milele; jina lake ni takatifu na lakutisha.

Öz xalqına qurtuluş göndərdi, Əhdi əbədi olsun deyə əmr verdi, İsmi müqəddəsdir, zəhmlidir.

10 Kumcha Yahwe ni mwanzo wa hekima; wale washikao maagizo yake wana uelewa mzuri. Sifa yake yadumu milele.

Rəbb qorxusu hikmətin başlanğıcıdır, Buna əməl edənlərin sağlam düşüncəsi vardır. Ona əbədi olaraq həmdlər olsun!