Zaburi 100

1 Mpigieni Yahwe kelele za furaha, enyi nchi yote.

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 Mtumikieni Yahwe kwa furaha; njoni mbele zake mkiimba kwa furaha.

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Mjue kuwa Yahwe ni Mungu; alituumba, na sisi tu wake. Tu watu wake na kondoo wa malisho yake.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Ingieni malangoni mwake kwa shukrani na nyuani mwake kwa kusifu. Mshukuruni yeye na litukuzeni jina lake.

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 Maana Yahwe ni mwema; uaminifu wa agano lake wadumu milele na uaminifu wake vizazi na vizazi vyote.

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.