Zaburi 100

1 Mpigieni Yahwe kelele za furaha, enyi nchi yote.

He himene whakamoemiti. Kia hari te hamama ki a Ihowa, e nga whenua katoa:

2 Mtumikieni Yahwe kwa furaha; njoni mbele zake mkiimba kwa furaha.

Mahi atu ki a Ihowa i runga i te koa, waiata haere ki tona aroaro.

3 Mjue kuwa Yahwe ni Mungu; alituumba, na sisi tu wake. Tu watu wake na kondoo wa malisho yake.

Kia matau ki a Ihowa, ko ia te Atua: nana tatou i hanga, ehara hoki i a tatou: ko tana iwi tatou, ko ana hipi e hepara ai.

4 Ingieni malangoni mwake kwa shukrani na nyuani mwake kwa kusifu. Mshukuruni yeye na litukuzeni jina lake.

Tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa.

5 Maana Yahwe ni mwema; uaminifu wa agano lake wadumu milele na uaminifu wake vizazi na vizazi vyote.

He pai hoki a Ihowa, pumau tonu tana mahi tohu: a kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga, tona pono.