Zaburi 1

1 Amebarikiwa mtu yule asiye enenda katika ushauri wa waovu, au kusimama katika njia ya wenye dhambi, au kukaa katika kusanyiko la wenye mizaha.

不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐亵慢人的座位，

2 Bali yeye huifurahia sheria ya Yahwe, na huitafakari sheria yake mchana na usiku.

惟喜爱耶和华的律法， 昼夜思想， 这人便为有福！

3 Atakuwa kama mti uliopandwa karibu na mkondo wa maji ambao huzaa matunda yake kwa majira yake, ambao majani yake hayakauki; lolote afanyalo litafanikiwa.

他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

4 Waovu hawako hivyo, wao badala yake ni kama makapi yapeperushwayo na upepo.

恶人并不是这样， 乃像糠秕被风吹散。

5 Kwa hivyo waovu hawatasimama katika hukumu, wala wenye dhambi katika kusanyiko la wenye haki.

因此，当审判的时候、恶人必站立不住； 罪人在义人的会中也是如此。

6 Kwa kuwa Yahweh huikubali njia ya wenye haki, njia ya waovu itaangamizwa.

因为耶和华知道义人的道路； 恶人的道路却必灭亡。