< Mithali 4:16 >

16 Maana hawawezi kulala mpaka wafanye ubaya na hupotewa na usingizi hadi wasababishe mtu kujikwaa.
For they sleep not, except they have done evil, and their sleep is robbed away, unless they cause some to stumble.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will sleep
Strongs:
Lexicon:
יָשֵׁן
Hebrew:
יִֽ֭שְׁנוּ
Transliteration:
Yish.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they do harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
יָרֵ֑עוּ
Transliteration:
ya.Re.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/נִגְזְלָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it is taken away
Strongs:
Lexicon:
גָּזַל
Hebrew:
וְֽ/נִגְזְלָ֥ה
Transliteration:
nig.ze.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sleep
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנָה
Hebrew:
שְׁ֝נָתָ֗/ם
Transliteration:
She.na.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁ֝נָתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they bring injury
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
יַכְשִֽׁילוּ\׃
Transliteration:
yikh.sho.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַכְשִֽׁילוּ\׃
Context:
Punctuation

< Mithali 4:16 >