Mithali 2
1 Mwanangu, kama ukiyapokea maneno yangu na kuzitunza amri zangu,
Mwana na ngai, soki ondimi maloba na ngai mpe obateli kati na motema na yo mibeko na ngai;
2 usikilize hekima na utaelekeza moyo wako katika ufahamu.
soki opesi litoyi na yo na maloba ya bwanya mpe okabi motema na yo na makambo ya mayele;
3 kama utalilia ufahamu na kupaza sauti yako kwa ajili ya ufahamu,
soki obeleli mayele mpe ogangi epai ya bososoli;
4 kama utautafuta kama fedha na kupekua ufahamu kama unatafuta hazina iliyojificha,
soki oluki yango penza ndenge balukaka palata to bomengo oyo ebombama,
5 ndipo utakapofahamu hofu ya Yehova na utapata maarifa ya Mungu.
okososola solo soki kotosa Yawe elakisi nini mpe okozwa boyebi ya Nzambe.
6 Kwa kuwa Yohova hutoa hekima, katika kinywa chake hutoka maarifa na ufahamu.
Pamba te Yawe nde apesaka bwanya, mpe maloba ya monoko na Ye epesaka mayele mpe bososoli.
7 Yeye huhifadhi sauti ya hekima kwa wale wampendezao, yeye ni ngao kwa wale waendao katika uadilifu,
Abongiselaka bato ya sembo elonga mpe azali nguba ya bato oyo batambolaka na bosembo.
8 huongoza katika njia za haki na atalinda njia ya waaminifu kwake.
Pamba te abatelaka bayengebene mpe nzela ya bato oyo batosaka Ye.
9 Ndipo utakapoelewa wema, haki, usawa na kila njia njema.
Boye, okososola likambo nini ezali solo, alima, sembo: nzela nyonso oyo ememaka na bolamu.
10 Maana hekima itaingia moyoni mwako na maarifa yataipendeza nafsi yako.
Pamba te bwanya ekokota kati na motema na yo mpe boyebi ekosepelisa molimo na yo.
11 Busara itakulinda, ufahamu utakuongoza.
Bososoli ekobatela yo, mpe mayele ekobomba yo
12 Vitakuokoa kutoka katika njia ya uovu, kutoka kwa wale waongeao mambo potovu.
mpo na kobikisa yo na nzela mabe, na moto oyo alobaka makambo ezanga tina,
13 Ambao huziacha njia za wema na kutembea katika njia za giza.
na bato oyo batikaka nzela ya sembo mpo na kolanda nzela ya molili,
14 Hufurahia wanapotenda maovu na hupendezwa katika upotovu.
na bato oyo basepelaka kosala mabe, na bato oyo bazalaka na esengo ya kokota na bozindo ya mabe,
15 Hufuata njia za udanganyifu na kwa kutumia ghilba huficha mapito yao.
na bato oyo nzela na bango etengama-tengama mpe etamboli na bango etonda na mobulu.
16 Busara na hekima zitakuokoa kutoka kwa mwanamke malaya, kutoka kwa mwanamke anayetafuta visa na mwenye maneno ya kubembeleza.
Bwanya ekobikisa yo lisusu liboso ya mwasi mopaya, liboso ya mwasi oyo atonda na maloba ya sukali,
17 Yeye humwacha mwenzi wa ujana wake na kusahau agano la Mungu wake.
oyo akima mobali na ye ya bolenge mpe abosana boyokani oyo asalaki elongo na Nzambe na ye;
18 Maana nyumba yake huinama na kufa na mapito yake yatakupeleka kwa wale walioko kaburini.
pamba te ndako na ye ememaka na kufa, mpe nzela na ye ememaka na mboka ya bakufi.
19 Wote waiendeao njia yake hawatarudi tena na wala hawataziona njia za uzima.
Moto moko te oyo akotaka epai na ye azongaka mpe amonaka lisusu nzela ya bomoi.
20 kwa hiyo utatembea katika njia ya watu wema na kufuata njia za wale watendao mema.
Boye, okotambola na nzela ya bato malamu mpe okolanda nzela ya bato ya sembo.
21 Kwa wale watendao mema watafanya makazi yao katika nchi, na wale wenye uadilifu watadumu katika nchi.
Pamba te bato ya sembo bakovanda na mokili, mpe bato oyo bazangi pamela bakotikala kati na yango;
22 Lakini waovu wataondolewa katika nchi na wale wasioamini wataondolewa katika nchi.
kasi bato mabe bakokufa na mokili mpe bakolongola bango kati na mokili ya bato ya songisongi.
