< Hesabu 33:54 >

54 Mtairithi hiyo nchi kwa kupiga kura, kwa kufuata kila ukoo. Kwa zile koo kubwa kubwa mtawapa sehemu kubwa ya ardhi, na kwa zile koo ndogo ndogo mtawapa sehemu ndogo ya ardhi. Kura itakapoanguka kwenye kila ukoo, hiyo ardhi itakuwa mali yake. Mtairithi ardhi kufuata ukoo wa kabilla la jamaa zenu.
Bokokabola na kobeta zeke mabele ya mokili oyo ezali libula na bino: libota oyo eleki monene ekozwa mpe eteni ya mabele oyo eleki monene; libota ya moke, ekozwa mpe eteni ya mabele ya moke. Libota moko na moko ekozwa eteni na yango ya mabele na esika oyo zeke ekokweya. Bokokabola yango kolanda masanga ya bituka na bino.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will inherit
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩
Transliteration:
hit.na.chal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גוֹרָ֜ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
בְּ/גוֹרָ֜ל
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
mish.pe.cho.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רַ֞ב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
לָ/רַ֞ב
Transliteration:
Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will make great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
תַּרְבּ֤וּ
Transliteration:
tar.Bu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָת/וֹ֙
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַחֲלָת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/מְעַט֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/מְעַט֙
Transliteration:
la
Context:
Continue previous word

few
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
וְ/לַ/מְעַט֙
Transliteration:
m.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will make small
Strongs:
Lexicon:
מָעַט
Hebrew:
תַּמְעִ֣יט
Transliteration:
tam.'It
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָת֔/וֹ
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַחֲלָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל֩
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it will come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵ֨צֵא
Transliteration:
Ye.tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֛מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֛מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹרָ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
הַ/גּוֹרָ֖ל
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֑ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַטּ֥וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] tribes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
לְ/מַטּ֥וֹת
Transliteration:
ma.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲבֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

you will inherit
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
תִּתְנֶחָֽלוּ\׃
Transliteration:
tit.ne.Cha.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּתְנֶחָֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Hesabu 33:54 >