< Yoshua 3:8 >

8 Utawaamuru makuhani ambao hulibeba sanduku la agano, 'Mtakapofika katika ukingo wa maji ya Yordani, ni lazima msimame katika Mto Yordani.'”
Te azért parancsolj a papoknak, a kik a frigyládát hordozzák, mondván: Mikor bementek a Jordán vizének szélébe, álljatok meg a Jordánban.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will command
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
תְּצַוֶּה֙
Transliteration:
te.tza.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
Ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] bearers of
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹשְׂאֵ֥י
Transliteration:
no.se.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲרֽוֹן\־
Transliteration:
'a.ron-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲרֽוֹן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּרִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
הַ/בְּרִ֖ית
Transliteration:
be.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
vo.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֶה
Hebrew:
קְצֵה֙
Transliteration:
ke.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֣י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
ba
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
בַּ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
i.yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will stand still
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
תַּעֲמֹֽדוּ\׃\ \פ
Transliteration:
ta.'a.Mo.du
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּעֲמֹֽדוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
תַּעֲמֹֽדוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Yoshua 3:8 >