Ayubu 26
1 Kisha Ayubu akajibu na kusema,
Ano ra ko Hopa; i mea ia.
2 “Mmemsaidiaje aliyedhaifu!
He hapai pehea tau i te kahakore? He whakaora pehea tau i te ringa ngoikore?
3 Jinsi gani mmemshauri asiye na hekima na kutamka maneno yenye maarifa kwake!
Ka tae tau whakatakoto whakaaro ma te whakaarokore! Te nui o tau whakaatu tikanga!
4 Kwa msaada wa nani mmesema maneno haya? Ni roho ya nani iliyotoka ndani yenu?
I puaki ki a wai au kupu? No wai te wairua i puta mai ra i a koe?
5 Maiti inatetemeka chini ya maji, na vyote wilivyomo ndani yake.
E wiri ana nga tupapaku i raro i te wai, me nga mea ano e noho ana i reira.
E takoto kau ana te reinga i tona aroaro, kahore hoki he hipoki mo te whakangaro. (Sheol h7585)
7 Huitandaza kaskazi juu ya nafasi wazi na kuining'iniza dunia hewani.
E horahia atu ana e ia te raki ki runga ki te wahi takoto kau, whakairihia ana e ia te whenua ki runga ki te kahore noa iho.
8 Huyafunga maji katika mawingu yake mazito, lakini hayagawanyiki chini yake.
E takaia ana e ia nga wai ki roto ki ana kapua matotoru; a kahore te kapua e pakaru i raro i a ratou.
9 Huufunika uso wa mwezi na kueneza mawingu yake juu yake.
E kaiponuhia ana e ia a mua o tona torona, horahia ana e ia tana kapua ki runga.
10 Amechora ukingo wa duara juu ya maji kama mpaka kati ya nuru na giza.
He mea karapoti nana nga wai, rohe rawa, a tae noa ki te mutunga mai o te marama me te pouri.
11 Nguzo za mbinguni zinatikisika na zimestushwa na kukemea kwake.
Wiri ana nga pou o te rangi, miharo ana ki tana whakatupehupehu.
12 Aliituliza bahari kwa uwezo wake; kwa ufahamu wake alimwaribu Rahab
Ko tona kaha hei whakakorikori i te moana, maru ana te whakakake i tona matauranga.
13 Kwa pumzi yake, aliziondoa mbingu kwa dhorubu; mbingu ziliondolewa kwa dhorubu; mkono wake ulimchoma nyoka anayekimbia.
Na tona wairua i whakapaipai nga rangi; na tona ringa i wero te nakahi tere.
14 Tazama, hizi si zaidi ya madogo ya njia zake; Jinsi gani tunasikia akitunong'oneza! Ni nani awezaye kufahamu uwezo wake.
Na, he pito enei no ona ara; ano te iti o te wahi ona e rangona ana! Ko te whatitiri ia o tona kaha, ko wai ka matau?
