Ayubu 25

1 Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

तब बिलदद सूखी ने जवाब दिया

2 “Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

“हुकूमत और दबदबा उसके साथ है वह अपने बुलन्द मक़ामों में अमन रखता है।

3 Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

क्या उसकी फ़ौजों की कोई ता'दाद है? और कौन है जिस पर उसकी रोशनी नहीं पड़ती?

4 Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

फिर इंसान क्यूँकर ख़ुदा के सामने रास्त ठहर सकता है? या वह जो 'औरत से पैदा हुआ है क्यूँकर पाक हो सकता है?

5 Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

देख, चाँद में भी रोशनी नहीं, और तारे उसकी नज़र में पाक नहीं।

6 Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”

फिर भला इंसान का जो महज़ कीड़ा है, और आदमज़ाद जो सिर्फ़ किरम है क्या ज़िक्र।”