Ayubu 25

1 Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

2 “Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

“Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

3 Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

4 Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

5 Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

6 Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”

¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”