Ayubu 25

1 Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 “Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!