Ayubu 25

1 Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

ὑπολαβὼν δὲ Βαλδαδ ὁ Σαυχίτης λέγει

2 “Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβος παρ’ αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ

3 Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

μὴ γάρ τις ὑπολάβοι ὅτι ἔστιν παρέλκυσις πειραταῖς ἐπὶ τίνας δὲ οὐκ ἐπελεύσεται ἔνεδρα παρ’ αὐτοῦ

4 Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

πῶς γὰρ ἔσται δίκαιος βροτὸς ἔναντι κυρίου ἢ τίς ἂν ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸν γεννητὸς γυναικός

5 Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

εἰ σελήνῃ συντάσσει καὶ οὐκ ἐπιφαύσκει ἄστρα δὲ οὐ καθαρὰ ἐναντίον αὐτοῦ

6 Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”

ἔα δέ ἄνθρωπος σαπρία καὶ υἱὸς ἀνθρώπου σκώληξ