Ayubu 25

1 Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 “Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

4 Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

6 Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!