< Isaya 31:3 >

3 Misri ni mtu na sio Mungu, ni farasi wa mwili na sio wa roho. Yahwe atakapota nje kwa mkono wake, wote waliowasaidia watakuwa na mashaka, na yeyote atakayesidia atanguka; wote kwa pamoja watatoweka.
But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִצְרַ֤יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
וּ/מִצְרַ֤יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֔ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
su.sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[are] flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֖ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֑וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֞ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֞ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will stretch out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
יַטֶּ֣ה
Transliteration:
ya.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֗/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָשַׁ֤ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will stumble
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
וְ/כָשַׁ֤ל
Transliteration:
kha.Shal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] helps
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
עוֹזֵר֙
Transliteration:
o.Zer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָפַ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָפַ֣ל
Transliteration:
na.Fal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] is helped
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
עָזֻ֔ר
Transliteration:
'a.Zur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַחְדָּ֖ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
וְ/יַחְדָּ֖ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֥/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they will come to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
יִכְלָיֽוּ/ן\׃\ \ס
Transliteration:
yikh.la.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִכְלָיֽוּ/ן\׃\ \ס
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִכְלָיֽוּ/ן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִכְלָיֽוּ/ן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaya 31:3 >