< Hosea 2:1 >

1 Waambie ndugu zenu wanaume, 'Watu wangu!' na kwa dada zako, 'umeonyeshwa huruma.'”
ــ ئاناڭلارغا دەۋايىمنى يەتكۈزۈپ، ئۇنىڭ بىلەن دەۋالىشىڭلار؛ چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئايالىم ئەمەس ۋە مەن ئۇنىڭ ئېرى ئەمەس؛ ئۇ پاھىشىلىك تۇرقىنى چىرايىدىن، زىناخورلۇق ھالەتلىرىنى كۆكسىنىڭ ئارىسىدىن ياقاتسۇن!
say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אִמְר֥וּ
Transliteration:
'im.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֑/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

sisters
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'a.cho.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

she is Shown Compassion
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
רֻחָֽמָה\׃
Transliteration:
ru.Cha.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֻחָֽמָה\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 2:1 >