< Habakuki 1:12 >

12 “Wewe si wa tangu nyakati za zamani, Yahwe Mungu wangu, uliye Mtakatifu? Sisi hatutakufa. Yahwe aliwatenga kwaajili ya hukumu, na ninyi, Mwamba, mmeimarisha kwaajili ya kusahihisha.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֧וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֧וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֗דֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
מִ/קֶּ֗דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֧ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֛/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

holy [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְדֹשִׁ֖/י
Transliteration:
ke.do.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קְדֹשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
נָמ֑וּת
Transliteration:
na.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפָּ֣ט
Transliteration:
le.
Context:
Next word

judgment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
לְ/מִשְׁפָּ֣ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have appointed
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שַׂמְתּ֔/וֹ
Transliteration:
sam.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
שַׂמְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צ֖וּר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

O rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
וְ/צ֖וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹכִ֥יחַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

reprove
Strongs:
Lexicon:
יָכַח
Hebrew:
לְ/הוֹכִ֥יחַ
Transliteration:
ho.Khi.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have established
Strongs:
Lexicon:
יָסַד
Hebrew:
יְסַדְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ye.sad.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְסַדְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְסַדְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Habakuki 1:12 >