< Mwanzo 18:5 >

5 Nami acha nilete chakula kidogo, ili kwamba mjiburudishe wenyewe. Ndipo baadae mwaweza kwenda zenu, kwa kuwa mmekuja kwa mtumishi wenu.” Nao wakasema, “Fanya kama ulivyo sema.”
မုန့်အနည်းငယ်ကိုလည်း ယူခဲ့ပါမည်။ အမော အပန်းပြေသောအခါ သွားကြပါလော့။ ထိုသို့သော ကျေးဇူးတော်ကို ခံစေခြင်းငှါ၊ ကိုယ်တော် ကျွန်ရှိရာသို့ ရောက်ပါပြီဟုဆို၏။ ထိုသူတို့ကလည်း၊ ပြောသည်အတိုင်း ပြုပါလော့ဟုဆိုကြ၏။
so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶקְחָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let me bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/אֶקְחָ֨ה
Transliteration:
'ek.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a piece of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּת
Hebrew:
פַת\־
Transliteration:
fat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פַת\־
Context:
Link previous-next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֜חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סַעֲד֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sustain <you>
Strongs:
Lexicon:
סָעַד
Hebrew:
וְ/סַעֲד֤וּ
Transliteration:
sa.'a.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבְּ/כֶם֙
Transliteration:
li.be.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לִבְּ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחַ֣ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

you will pass on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
תַּעֲבֹ֔רוּ
Transliteration:
ta.'a.Vo.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [עַל כֵּן]
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

since
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] עַל [כֵּן]
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

<thus>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי עַל] כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

you have passed by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֲבַרְתֶּ֖ם
Transliteration:
'a.var.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עַבְדְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ
Transliteration:
i.Yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂ֖ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have said
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּֽרְתָּ\׃
Transliteration:
di.Bar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דִּבַּֽרְתָּ\׃
Context:
Punctuation

< Mwanzo 18:5 >