Ezra 2
1 Hawa ndio watu katika jimbo waliochukuliwa mateka na kwenda na mfalme Nebukadneza, yeye aliwachukua utumwani Babeli, watu wakarudi katika miji yao ya Yerusalem na Yuda.
Tala bato ya etuka ya Yuda, oyo Nabukodonozori, mokonzi ya Babiloni, amemaki na bowumbu na mokili ya Babiloni, mpe, wuta na bowumbu, bazongaki na Yelusalemi mpe na Yuda, moto na moto kati na engumba na ye.
2 Walikuja pamoja na Zerubabeli, Yoshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilshani, Mispari., Bigwai, Rehumu, na Baana. Hii ndio idadi ya wanaume ya watu wa Israeli.
Bazongaki nzela moko na Zorobabeli, Jozue, Neyemi, Seraya, Reyelaya, Maridoshe, Bilishani, Misipari, Bigivayi, Rewumi, Baana. Tala motango ya bana ya Isalaele:
3 Waporoshi: 2, 172
Bakitani ya Pareoshi: nkoto mibale na nkama moko na tuku sambo na mibale.
4 Wana wa Shefatia: 372
Bakitani ya Shefatia: nkama misato na tuku sambo na mibale.
5 Wana wa Ara: 775.
Bakitani ya Ara: nkama sambo na tuku sambo na mitano.
6 Wana wa Path-Moabu, kupitia Yeshua na Yoabu: 2, 812.
Bakitani ya Paati-Moabi na nzela ya Jozue mpe Joabi: nkoto mibale na nkama mwambe na zomi na mibale.
7 Wana wa Eliamu: 1, 254.
Bakitani ya Elami: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
8 Wana wa Zatu: 945.
Bakitani ya Zatu: nkama libwa na tuku minei na mitano.
9 Wana wa Zakai: 760.
Bakitani ya Zakayi: nkama sambo na tuku motoba.
10 Wana wa Binui: 642.
Bakitani ya Bani: nkama motoba na tuku minei na mibale.
11 Wana wa Bebai: 623.
Bakitani ya Bebayi: nkama motoba na tuku mibale na misato.
12 Wana wa Azgadi: 1, 222.
Bakitani ya Azigadi: nkoto moko na nkama mibale na tuku mibale na mibale.
13 Wana wa Adonikamu: 666.
Bakitani ya Adonikami: nkama motoba na tuku motoba na motoba.
14 Wana wa Bigwai: 2, 056.
Bakitani ya Bigivayi: nkoto mibale na tuku mitano na motoba.
15 Wana wa Adini: 454.
Bakitani ya Adini: nkama minei na tuku mitano na minei.
16 Wana wa Ateri kupitia Hezekiah: tisini na nane.
Bakitani ya Ateri na nzela ya Ezekiasi: tuku libwa na mwambe.
17 Wana wa Besai: 323.
Bakitani ya Betsayi: nkama misato na tuku mibale na misato.
18 Wana wa Harifu: 112.
Bakitani ya Yora: nkama moko na zomi na mibale.
19 Wanaume wa Hashimu: 223.
Bakitani ya Ashumi: nkama mibale na tuku mibale na misato.
20 Wanaume wa Gibeoni: Tisini na tano.
Bakitani ya Gibari: tuku libwa na mitano.
21 Wanaume wa Bethlehemu: 123.
Bato ya mboka Beteleemi, nkama moko na tuku mibale na misato.
22 Wanaume wa Netofa: Hamsini na sita.
Bato ya mboka Netofa: tuku mitano na motoba.
23 Wanaume wa Anathothi: 128.
Bato ya mboka Anatoti: nkama moko na tuku mibale na mwambe.
24 Wanaume wa Beth-Azmawethi: Arobaini na mbili.
Bato ya Azimaveti: tuku minei na mibale.
25 Wanaume wa Kiriath-Yearimu, na Kefira, na Beerothi: Mia saba arobaini na tatu.
Bakitani ya Kiriati-Yearimi, Kefira mpe Beyeroti: nkama sambo na tuku minei na misato.
26 Wanaume wa Rama na Geba: 621.
Bakitani ya Rama mpe Geba: nkama motoba na tuku mibale na moko.
27 Wanaume wa Mikmashi: 122.
Bato ya mboka Mikimasi: nkama moko na tuku mibale na mibale.
28 Wanaume wa Betheli, na Ai: 223.
Bato ya bamboka Beteli mpe Ayi: nkama mibale na tuku mibale na misato.
29 Wanaume wa Nebo: Hamsini na mbili.
Bakitani ya Nebo: tuku mitano na mibale.
30 Wanaume wa Magbishi: 156.
Bakitani ya Magibishi: nkama moko na tuku mitano na motoba.
31 Wanaume wengine wa Elamu: 1, 254.
Bakitani ya Elami mosusu: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
32 nne. Wanaume wa Harimu: 320.
Bakitani ya Arimi: nkama misato na tuku mibale.
33 Wanaume wa Lodi, na Hadidi, na Ono: 725.
Bakitani ya Lodi, Adidi mpe Ono: nkama sambo na tuku mibale na mitano.
34 Wanaume wa Yeriko: 345.
Bakitani ya Jeriko: nkama misato na tuku minei na mitano.
35 Wanaume wa Senaa: 3, 630.
Bakitani ya Sena: nkoto misato na nkama motoba na tuku misato.
36 Wana wa Yedaya kuhani wa nyumba ya Yoshua: 973.
Tala motango ya Banganga-Nzambe: Bakitani ya Yedaeya, na nzela ya libota ya Jozue: nkama libwa na tuku sambo na misato.
37 Wana wa Imeri: 1, 052.
Bakitani ya Imeri: nkoto moko na tuku mitano na mibale.
38 Wana wa Pashuri: 1, 247.
Bakitani ya Pashuri: nkoto moko na nkama mibale na tuku minei na sambo.
39 Wana wa Harimu: 1, 017.
Bakitani ya Arimi: nkoto moko na zomi na sambo.
40 Walawi: Wana wa Yeshua, na Kadmieli, wana wa Hodavia: Sabini na
Tala motango ya Balevi: Bakitani ya Jozue na nzela ya Kadimieli mpe ya Odavia: tuku sambo na minei.
41 nne. Waimbaji hekaluni wana wa Asafu: 128.
Tala motango ya bayembi: Bakitani ya Azafi: nkama moko na tuku mibale na mwambe.
42 Walinzi: wana wa Shalumu, Ateri na, Talmoni, Akubu, Hatita na Shobai: 139 jumla.
Tala motango ya bakengeli bikuke ya Tempelo: Bakitani ya Shalumi, Ateri, Talimoni, Akubi, Atita mpe Shobayi: nkama moko na tuku misato na libwa.
43 Wale walichaguliwa kuhudumu ndani ya Hekalu: wana wa Siha, Hasufa, Tabaothi:
Tala basali ya Tempelo: Bakitani ya Tsika, Asufa, Tabaoti,
44 Keros, Siaha, Padoni.
Kerosi, Siya, Padoni,
45 Lebana, Hagaba, Akubu,
Lebana, Agaba, Akubi
46 Hagabu, Salmai, Hanani
Agabi, Shalimayi, Anani,
47 Wana wa Gideli, Gahari, Reaya,
Gideli, Gaari, Reaya,
48 Resini, Nekoda, Gazamu,
Retsini, Nekoda, Gazami,
49 Uza, Pasea, Besai,
Uza, Paseya, Besayi,
50 Asna, Meunimu, Nefusimu:
Asina, Mewunimi, Nefusimi,
51 Wana wa Bakbuki, Hakufa, Harhuri:
Bakibuki, Akufa, Aruri,
52 Basluthi, Mehida, Barsha:
Batsiluti, Meyida, Arisha,
53 Barkosi, Sisera, Tema:
Barikosi, Sisera, Tama,
54 Nesia, Tefa
Netsia mpe Atifa.
55 Wana wa watumishi wa Selemani: Wana wa Sotai, Soferethi, Peruda,
Tala bakitani ya basali ya Salomo: Bakitani ya Sotayi, Sofereti, Peruda,
56 Yaala, Darkoni, Gideli,
Yala, Darikoni, Gideli,
57 Shefatia, Hatili, Pokereth-Sebaimu, Amoni,
Shefatia, Atili, Pokereti-Atsebayimi mpe Ami.
58 Walikuwa jumla ya watumishi mia tatu tisini na mbili waliochaguliwa kutumika katika Hekalu pamoja na wana wa watumishi wa Selemani.
Motango ya basali ya Tempelo mpe ya bakitani ya basali ya Salomo: nkama misato na tuku libwa na mibale.
59 Wale ambao walitoka Tel-mela, Tel-harsha, Kerubu, Adani, na Imeri, Lakini hawakuweza kuthibitisha kizazi chao kilitoka Israeli-
Tala molongo ya bato oyo bawutaki na bowumbu, na bingumba Teli-Mela, Teli-Arisha, Kerubi-Adani mpe Imeri, kasi balongaki te kolakisa ete mabota na bango ya botata ewuta na Isalaele:
60 pamoja na mia sita hamsini na mbili wana wa Delaya, Tobia na Nekoda.
Bakitani ya Delaya, Tobiya mpe Nekoda: nkama motoba na tuku mitano na mibale.
61 Vilevile, kutoka kwa wana wa kuhani: Wana wa Habaya, Hakosi, Barzilai (ambaye alipata mke kutoka kwa binti ya Barzilai, Mgileadi na akaitwa kwa jina lao)
Mpe kati na Banganga-Nzambe: Bakitani ya Obaya, ya Akotsi mpe ya Barizilayi oyo abengamaki « Barizilayi » mpo ete abalaki mwana mwasi ya Barizilayi, moto ya Galadi.
62 Walitafuta kumbukumbu ya kizazi chao, lakini haikupatikana, hivyo wakaondolewa kwenye ukuhani kama wasiosafi.
Balukaki mikanda oyo bakoma bakombo ya bakoko na bango, kasi batikalaki komona yango te. Boye balongolaki bango na mosala ya bonganga-Nzambe, pamba te bazalaki mbindo.
63 Hivyo kiongozi akawakataza wasile kitu chochote kitakatifu kilichotakaswa mpaka kuhani mwenye Urimu na Thumimu athibitishe.
Moyangeli apekisaki bango kolia bilei ya bule kino tango Nganga-Nzambe moko akotuna toli ya Yawe na tina na bango, na nzela ya Urimi mpe Tumimi.
64 Jumla ya kundi 42, 360,
Motango ya lisanga mobimba ya bato oyo bawutaki na bowumbu ezalaki nkoto tuku minei na mibale na nkama misato na tuku motoba,
65 ukiondoa watumishi na wasaidizi (wao walikuwa 7, 337) waimbaji Hekaluni wanaume na wanawake (mia mbili)
bakisa bawumbu na bango ya mibali mpe ya basi, nkoto sambo na nkama misato na tuku misato na sambo; bazalaki na bayembi na bango ya basi mpe ya mibali, nkama mibale;
66 Farasi wao: 736, Nyumbu wao: 245.
bampunda ya bitumba, nkama sambo na tuku misato na motoba; bamile nkama mibale na tuku minei na mitano;
67 Ngamia wao: 435. Punda wao: 6, 720.
bashamo nkama minei na tuku misato na mitano; mpe ba-ane nkoto motoba na nkama sambo na tuku mibale.
68 Walipokwenda kwenye nyumba ya Yahwe Yerusalem, wakuu wa mababa walijitoa kwa hiari kujenga nyumba.
Tango bakomaki na Tempelo ya Yawe, na Yelusalemi, bakambi mingi ya mabota bapesaki makabo oyo bakataki bango moko kopesa wuta na mokano ya mitema na bango mpo na kotonga lisusu Tempelo ya Nzambe, na esika na yango ya kala.
69 Walitoa kadiri ya uwezo wao katika kufadhili kazi: Dhahabu za darkoni sitini na moja elfu, mane za fedha elfi tano na mavazi mia moja ya makuhani.
Bapesaki na libenga ya misala, moto na moto kolanda ezweli na ye, mbongo ya bibende ya wolo nkoto tuku motoba na moko, mbongo ya bibende ya palata nkoto mitano, mpe banzambala nkama moko ya mosala ya bonganga-Nzambe.
70 Basi makuhani na walawi, watu, waimbaji hekaluni, na walinzi wa getini, na wale waliochaguliwa kutumika katika Hekalu walikaa katika miji yao. Watu wote katika Israel walikuwa katika miji yao.
Banganga-Nzambe, Balevi, bakengeli bikuke, bayembi, basali ya Tempelo, ndambo kati na bato mpe bato nyonso ya Isalaele bavandaki kati na bingumba na bango.
