< Kutoka 25:9 >

9 Lazima ufanye sawa na haya yote nikuoneshayo mfano wa maskani, na vifaa vyake, ndivyo utakavyovifanya.
Selon tout ce que je te montre, le modèle du tabernacle et le modèle de tous ses ustensiles, ainsi vous ferez.
according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כֹ֗ל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כֹ֗ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to show
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
מַרְאֶ֣ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתְ/ךָ֔
Transliteration:
'ot.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אוֹתְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pattern of
Strongs:
Lexicon:
תַּבְנִית
Hebrew:
תַּבְנִ֣ית
Transliteration:
tav.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tabernacle
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] pattern of
Strongs:
Lexicon:
תַּבְנִית
Hebrew:
תַּבְנִ֣ית
Transliteration:
tav.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

articles
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כֵּלָ֑י/ו
Transliteration:
ke.La
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֵּלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<and>
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֖ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will make [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֽׂוּ\׃\ \ס
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּעֲשֽׂוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תַּעֲשֽׂוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Kutoka 25:9 >