< Torati 4:8 >

8 Kuna taifa kubwa gani jingine liko hapo ambalo lina sheria na amri ili kwamba haki pamoja na sheria ambayo ninaweka mbele yenu leo?
Dan bangsa besar manakah yang mempunyai hukum-hukum yang begitu adil seperti hukum-hukum yang saya ajarkan kepadamu hari ini?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
וּ/מִי֙
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֣וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

statutes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חֻקִּ֥ים
Transliteration:
chu.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

judgments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים
Transliteration:
mish.pa.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

righteous
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּיקִ֑ם
Transliteration:
tza.di.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כֹל֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כֹל֙
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תּוֹרָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
הַ/תּוֹרָ֣ה
Transliteration:
to.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֛י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] setting
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נֹתֵ֥ן
Transliteration:
no.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Torati 4:8 >