< Torati 4:3 >

3 Macho yako yamekwisha ona nini Yahwe alifanya kwa sababu ya Baal Peor, kwa kuwa watu wote waliomfuata Baali Peor, Yahwe Mungu wenu amekwisha kuwaangamiza kutoka miongoni mwenu.
Met eigen ogen hebt ge gezien, wat Jahweh gedaan heeft om Báal-Peor. Want iedereen, die Báal-Peor achterna liep, heeft Jahweh, uw God, uit uw midden verdelgd;
own eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵֽינֵי/כֶם֙
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עֵֽינֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רֹאֹ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[ones which] saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
הָֽ/רֹאֹ֔ת
Transliteration:
ro.'Ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֛ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֥ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בַ֣עַל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל פְּעוֹר
Hebrew:
בְּ/בַ֣עַל
Transliteration:
Va.'al
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Peor
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל פְּעוֹר
Hebrew:
פְּע֑וֹר
Transliteration:
pe.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַךְ֙
Transliteration:
ha.laKh
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Baal
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל פְּעוֹר
Hebrew:
בַֽעַל\־
Transliteration:
va.'al-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַֽעַל\־
Context:
Link previous-next word

Peor
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל פְּעוֹר
Hebrew:
פְּע֔וֹר
Transliteration:
pe.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

he destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשְׁמִיד֛/וֹ
Transliteration:
hish.mi.D
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הִשְׁמִיד֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kir.Be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Torati 4:3 >