< Torati 29:8 >

8 Tulichukua ardhi yao na kuwapa kama urithi Wareubeni, kwa Wagadi, na kwa nusu ya kabila ya Manase.
हमने उनका साम्राज्य अपने अधिकार में करके वह भूभाग रियूबेन गोत्र को, गाद गोत्र को और मनश्शेह गोत्र को मीरास में दे दिया.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/נִּקַּח֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/נִּקַּח֙
Transliteration:
ni.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ֔/ם
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַרְצָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/נִּתְּנָ֣/הּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/נִּתְּנָ֣/הּ
Transliteration:
ni.te.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/נִּתְּנָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַחֲלָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
לְ/נַחֲלָ֔ה
Transliteration:
na.cha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֽאוּבֵנִ֖י
Transliteration:
lo.
Context:
Next word

Reubenite[s]
Strongs:
Lexicon:
רְאוּבֵנִי
Hebrew:
לָ/רֽאוּבֵנִ֖י
Transliteration:
r.'u.ve.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/גָּדִ֑י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/גָּדִ֑י
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Gadite[s]
Strongs:
Lexicon:
גָּדִי
Hebrew:
וְ/לַ/גָּדִ֑י
Transliteration:
ga.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/חֲצִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/חֲצִ֖י
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
וְ/לַ/חֲצִ֖י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] tribe of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃
Transliteration:
Ha
Context:
Next word

Manassite[s]
Strongs:
Lexicon:
מְנַשִּׁי
Hebrew:
הַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃
Transliteration:
m.na.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃
Context:
Punctuation

< Torati 29:8 >