< Torati 2:19 >

19 Wakati mtakapofika karibu na mkabala wa watu wa Ammoni, msiwasumbue au kupigana nao, kwa kuwa sitawapa nchi yoyote ya watu wa Ammoni kama miliki, kwa sababu nimekwisha wapa wazao wa Lutu kama miliki”.
E te aproximarás diante dos filhos de Amom: não os perturbeis, nem te metas com eles; porque não te tenho de dar possessão da terra dos filhos de Amom; que aos filhos de Ló a dei por herança.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָרַבְתָּ֗
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וְ/קָרַבְתָּ֗
Transliteration:
ka.rav.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in front of
Strongs:
Lexicon:
מוּל
Hebrew:
מ֚וּל
Transliteration:
mul
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֔וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you provoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
תְּצֻרֵ֖/ם
Transliteration:
te.tzu.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תְּצֻרֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you engage in strife
Strongs:
Lexicon:
גָּרָה
Hebrew:
תִּתְגָּ֣ר
Transliteration:
tit.Gar
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶ֠תֵּן
Transliteration:
'E.ten
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֨רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֨רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֤וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a possession
Strongs:
Lexicon:
יְרֻשָּׁה
Hebrew:
יְרֻשָּׁ֔ה
Transliteration:
ye.ru.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵי\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵי\־
Transliteration:
v.nei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Lot
Strongs:
Lexicon:
לוֹט
Hebrew:
ל֖וֹט
Transliteration:
Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

I have given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֥י/הָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
נְתַתִּ֥י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

a possession
Strongs:
Lexicon:
יְרֻשָּׁה
Hebrew:
יְרֻשָּֽׁה\׃
Transliteration:
ye.ru.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרֻשָּֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< Torati 2:19 >