Holy Bible Aionian Edition® ~ Swahili---New-Swahili-Bible ~ Daniel 2:32

17 times in 1 book, 2 chapters, and 15 verses

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Origin:

in Aramaic of h1931

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Aramaic

Definition:

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.; (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to h1931 (הוּא)

image

Strongs:

h6755

Lexicon:

צְלֵם

Hebrew:

צַלְמָ֗/א

Transliteration:

tzal.Ma

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְלֵם

Origin:

in Aramaic of h6754

Transliteration:

tse.lem

Gloss:

image

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

image, idol Aramaic of tse.lem (צֶ֫לֶם "image" h6754)

Strongs

Word:

צֶלֶם

Transliteration:

tselem

Pronounciation:

tseh'-lem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an idolatrous figure; form, image.; (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to h6754 (צֶלֶם)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

צַלְמָ֗/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

14 times in 2 books, 5 chapters, and 13 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

head

Strongs:

h7217

Lexicon:

רֵאשׁ

Hebrew:

רֵאשֵׁ/הּ֙

Transliteration:

re.She

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֵאשׁ

Origin:

in Aramaic of h7218A

Transliteration:

resh

Gloss:

head

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

chief, head 1a) head (of man) 1b) head (as seat of visions) 1c) chief 1d) sum (essential content)

Strongs

Word:

רֵאשׁ

Transliteration:

rêʼsh

Pronounciation:

raysh

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.; (Aramaic) corresponding to h7218 (רֹאשׁ)

its

Strongs:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

רֵאשֵׁ/הּ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

23 times in 2 books, 6 chapters, and 23 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

gold

Strongs:

h1722

Lexicon:

דְּהַב

Hebrew:

דְהַ֣ב

Transliteration:

de.Hav

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּהַב

Origin:

in Aramaic of h2091

Transliteration:

de.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" h2091)

Strongs

Word:

דְּהַב

Transliteration:

dᵉhab

Pronounciation:

deh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold; gold(-en).; (Aramaic) corresponding to h2091 (זָהָב)

good

Strongs:

h2869

Lexicon:

טָב

Hebrew:

טָ֔ב

Transliteration:

Tav

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

fine

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a male or female person or thing in any way except numerical

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָב

Origin:

in Aramaic of h2896A

Transliteration:

tav

Gloss:

fine

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

good Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" h2896A)

Strongs

Word:

טָב

Transliteration:

ṭâb

Pronounciation:

teh-abe'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

good; fine, good.; the same as h2896 (טוֹב)

breast<s>

Strongs:

h2306

Lexicon:

חֲדִי

Hebrew:

חֲד֥וֹ/הִי

Transliteration:

cha.Do.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

breast

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲדִי

Origin:

in Aramaic of h2373

Transliteration:

cha.di

Gloss:

breast

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

breast, chest Aramaic of cha.zeh (חָזֶה "breast" h2373)

Strongs

Word:

חֲדִי

Transliteration:

chădîy

Pronounciation:

khad-ee'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a breast; breast.; (Aramaic) corresponding to h2373 (חָזֶה)

its

Strongs:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

חֲד֥וֹ/הִי

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/דְרָע֖וֹ/הִי

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

arms

Strongs:

h1872

Lexicon:

דְּרַע

Hebrew:

וּ/דְרָע֖וֹ/הִי

Transliteration:

de.ra.'o.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

arm

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּרַע

Origin:

in Aramaic of h2220

Transliteration:

de.ra

Gloss:

arm

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

arm Aramaic of ze.ro.a (זְרוֹעַ "arm" h2220)

Strongs

Word:

דְּרַע

Transliteration:

dᵉraʻ

Pronounciation:

der-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an arm; arm.; (Aramaic) corresponding to h2220 (זְרוֹעַ)

its

Strongs:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וּ/דְרָע֖וֹ/הִי

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

13 times in 2 books, 5 chapters, and 13 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

silver

Strongs:

h3702

Lexicon:

כְּסַף

Hebrew:

כְסַ֑ף

Transliteration:

khe.Saf

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּסַף

Origin:

in Aramaic of h3701G

Transliteration:

ke.saph

Gloss:

silver

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

silver 1a) as metal 1b) as money

Strongs

Word:

כְּסַף

Transliteration:

kᵉçaph

Pronounciation:

kes-af'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.; (Aramaic) corresponding to h3701 (כֶּסֶף)

belli<es>

Strongs:

h4577

Lexicon:

מְעָא

Hebrew:

מְע֥וֹ/הִי

Transliteration:

me.'o.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

belly

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְעָא

Origin:

in Aramaic of h4578

Transliteration:

me.ah

Gloss:

belly

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

external belly, abdomen Aramaic of me.eh (מֵעֶה "belly" h4578)

Strongs

Word:

מְעָה

Transliteration:

mᵉʻâh

Pronounciation:

meh-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

only in plural the bowels; belly.; (Aramaic) or מְעָא; (Aramaic), corresponding to h4578 (מֵעֶה)xlit mêʻâh corrected to mêʻeh

its

Strongs:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מְע֥וֹ/הִי

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יַרְכָתֵ֖/הּ

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

loins

Strongs:

h3410

Lexicon:

יַרְכָא

Hebrew:

וְ/יַרְכָתֵ֖/הּ

Transliteration:

yar.kha.Te

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

thigh

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַרְכָא

Origin:

in Aramaic of h3411

Transliteration:

yar.kah

Gloss:

thigh

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

thigh, loin, flank, side, recess Aramaic of ye.re.khah (יַרְכָה "flank" h3411)

Strongs

Word:

יַרְכָא

Transliteration:

yarkâʼ

Pronounciation:

yar-kaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a thigh; thigh.; (Aramaic) corresponding to h3411 (יְרֵכָה)

its

Strongs:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/יַרְכָתֵ֖/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֥י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

9 times in 1 book, 4 chapters, and 9 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

bronze

Strongs:

h5174

Lexicon:

נְחָשׁ

Hebrew:

נְחָֽשׁ\׃

Transliteration:

ne.Chash

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְחָשׁ

Origin:

in Aramaic of h5154

Transliteration:

ne.chash

Gloss:

bronze

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

copper, bronze Aramaic of ne.chu.shah (נְחוּשָׁה "bronze" h5154)

Strongs

Word:

נְחָשׁ

Transliteration:

nᵉchâsh

Pronounciation:

nekh-awsh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

copper; brass.; (Aramaic) corresponding to h5154 (נְחוּשָׁה)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

נְחָֽשׁ\׃

Usage:

Context:

Punctuation