< Zekaria 5:1 >

1 Nikatazama tena: na hapo mbele yangu kulikuwa na kitabu kilichoruka!
Andin mǝn yǝnǝ beximni kɵtürüp, mana bir uqar oram yazmini kɵrdüm.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָשׁ֕וּב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וָ/אָשׁ֕וּב
Transliteration:
'a.Shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשָּׂ֥א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וָ/אֶשָּׂ֥א
Transliteration:
'e.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֖/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶרְאֶ֑ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָֽ/אֶרְאֶ֑ה
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֖ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a scroll
Strongs:
Lexicon:
מְגִלָּה
Hebrew:
מְגִלָּ֥ה
Transliteration:
me.gi.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

flying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּף
Hebrew:
עָפָֽה\׃
Transliteration:
'a.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָפָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Zekaria 5:1 >