Zaburi 98

1 Zaburi. Mwimbieni Bwana wimbo mpya, kwa maana ametenda mambo ya ajabu; kitanga chake cha kuume na mkono wake mtakatifu umemfanyia wokovu.

Pojte Gospodu pjesmu novu, jer uèini èudesa. Pomože mu desnica njegova i sveta mišica njegova.

2 Bwana ameufanya wokovu wake ujulikane na amedhihirisha haki yake kwa mataifa.

Javi Gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.

3 Ameukumbuka upendo wake na uaminifu wake kwa nyumba ya Israeli; miisho yote ya dunia imeuona wokovu wa Mungu wetu.

Opomenu se milosti svoje i vjernosti svoje k domu Izrailjevu. Vidješe svi krajevi zemaljski spasenje Boga našega.

4 Mpigieni Bwana kelele za shangwe, dunia yote, ipaze sauti kwa nyimbo za shangwe na vinanda;

Raduj se Gospodu, sva zemljo; pjevajte, poklikujte i popijevajte!

5 mwimbieni Bwana kwa kinubi, kwa kinubi na sauti za kuimba,

Udarajte Gospodu u gusle, u gusle i s glasom psalamskim.

6 kwa tarumbeta na mvumo wa baragumu za pembe za kondoo dume: shangilieni kwa furaha mbele za Bwana, aliye Mfalme.

U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.

7 Bahari na ivume na kila kiliomo ndani yake, dunia na wote wakaao ndani yake.

Neka pljeska more i što je u njemu, vasiljena i koji u njoj žive;

8 Mito na ipige makofi, milima na iimbe pamoja kwa furaha,

Rijeke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju

9 vyote na viimbe mbele za Bwana, kwa maana yuaja kuhukumu dunia. Atahukumu dunia kwa haki na mataifa kwa haki.

Pred licem Gospodnjim; jer ide da sudi zemlji; sudiæe vasiljenoj pravedno, i narodima vjerno.