Zaburi 97

1 Bwana anatawala, nchi na ifurahi, visiwa vyote vishangilie.

IEOWA ta Nanmarki, i me jappa en polaule kida o dako kan karoj en pereperen!

2 Mawingu na giza nene vinamzunguka, haki na hukumu ndio msingi wa kiti chake cha enzi.

Tapok o rotorot mi imp a, pun o melel iei pajon en mol a.

3 Moto hutangulia mbele zake na huteketeza adui zake pande zote.

Kijiniai kin tion mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.

4 Umeme wake wa radi humulika dunia, nchi huona na kutetemeka.

Japwilim a liol akan kin kamaraini jappa, toun jappa kin kilan ap majapwekadar.

5 Milima huyeyuka kama nta mbele za Bwana, mbele za Bwana wa dunia yote.

Nana kan pei pajan duata krij mon Ieowa, Kaun en jap karoj.

6 Mbingu zinatangaza haki yake, na mataifa yote huona utukufu wake.

Lan akan kaparokki a pun, o kainok karoj kin kilan a linan

7 Wote waabuduo sanamu waaibishwa, wale wajisifiao sanamu: mwabuduni yeye, enyi miungu yote!

Me kaudoki on dikedik en mal kan en jarodi, o me kin juaiki ani kan; kot akan karoj dairukedi on mo a!

8 Sayuni husikia na kushangilia, vijiji vya Yuda vinafurahi kwa sababu ya hukumu zako, Ee Bwana.

Jion kin ron mepukul tip peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapun kan, Main Ieowa.

9 Kwa kuwa wewe, Ee Bwana, ndiwe Uliye Juu Sana kuliko dunia yote; umetukuka sana juu ya miungu yote.

Pwe komui ta Main Ieowa me lapalap nan jappa karoj, komui meid ileila jan Kot akan karoj.

10 Wale wanaompenda Bwana na wauchukie uovu, kwa maana yeye hulinda maisha ya waaminifu wake na kuwaokoa kutoka mkononi mwa mwovu.

Komail me kin pok on Ieowa en tataki me jued. A kin kotin apwali nen en japwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala jan nan pa en me doo jan Kot akan.

11 Nuru huangaza wenye haki na furaha kwa watu wanyofu wa moyo.

Marain pan dakadan me pun kan, o peren on me lelapok melel.

12 Furahini katika Bwana, ninyi mlio wenye haki, lisifuni jina lake takatifu.

Komail me pun kan perenki Ieowa o kapina mar a jaraui!