Zaburi 87

1 Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 “Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.