Zaburi 87

1 Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

Sinom Koretovim psalm in pesem. Ustanovo svojo med svetosti gorami,

2 Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

Vrata Sijonska ljubi Gospod nad vsa prebivališča Jakobova.

3 Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

Prečastno je karkoli se slaví o tebi, o mesto Božje!

4 “Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

Imenujem Egipčana in Babilonca med njimi, ki me poznajo; glej, Palestinca, in Tirca z Etijopjanom, da je ta rojen ravno tam;

5 Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

Zato se bode govorilo o Sijonu: Ta in ón mož jé rojen v njem; in on sam bode ga utrdil, Najvišji.

6 Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

Gospod bode prišteval popisujoč ljudstva: ta je rojen ravno tam odlično.

7 Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”

Zatorej pojó enako in se radujejo vsi studenci življenja mojega v tebi.