Zaburi 87

1 Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

Сыном Кореовым, псалом песни.

2 Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

3 Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

4 “Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

5 Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

6 Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

7 Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”

Яко веселящихся всех жилище в тебе.