Zaburi 87

1 Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

Psalmus Cantici, filiis Core. Fundamenta eius in montibus sanctis:

2 Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

3 Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.

4 “Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, hi fuerunt illic.

5 Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?

6 Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.

7 Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”

Sicut laetantium omnium habitatio est in te.