Zaburi 85

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Ee Bwana, ulionyesha wema kwa nchi yako. Ulimrejeshea Yakobo baraka zake.

Untuk pemimpin biduan. Mazmur bani Korah. Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, telah memulihkan keadaan Yakub.

2 Ulisamehe uovu wa watu wako, na kufunika dhambi zao zote.

Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu, telah menutupi segala dosa mereka. (Sela)

3 Uliweka kando ghadhabu yako yote na umegeuka na kuiacha hasira yako kali.

Engkau telah menyurutkan segala gemas-Mu, telah meredakan murka-Mu yang menyala-nyala.

4 Ee Mungu Mwokozi wetu, uturejeshe tena, nawe uiondoe chuki yako juu yetu.

Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, dan tiadakanlah sakit hati-Mu kepada kami.

5 Je, utatukasirikia milele? Utaendeleza hasira yako kwa vizazi vyote?

Untuk selamanyakah Engkau murka atas kami dan melanjutkan murka-Mu turun-temurun?

6 Je, hutatuhuisha tena, ili watu wako wakufurahie?

Apakah Engkau tidak mau menghidupkan kami kembali, sehingga umat-Mu bersukacita karena Engkau?

7 Utuonyeshe upendo wako usiokoma, Ee Bwana, utupe wokovu wako.

Perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, ya TUHAN, dan berikanlah kepada kami keselamatan dari pada-Mu!

8 Nitasikiliza lile atakalosema Mungu aliye Bwana; anaahidi amani kwa watu wake, watakatifu wake: lakini nao wasirudie upumbavu.

Aku mau mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN. Bukankah Ia hendak berbicara tentang damai kepada umat-Nya dan kepada orang-orang yang dikasihi-Nya, supaya jangan mereka kembali kepada kebodohan?

9 Hakika wokovu wake uko karibu na wale wamchao, ili utukufu wake udumu katika nchi yetu.

Sesungguhnya keselamatan dari pada-Nya dekat pada orang-orang yang takut akan Dia, sehingga kemuliaan diam di negeri kita.

10 Upendo na uaminifu hukutana pamoja, haki na amani hubusiana.

Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman.

11 Uaminifu huchipua kutoka nchi, haki hutazama chini kutoka mbinguni.

Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit.

12 Naam, hakika Bwana atatoa kilicho chema, nayo nchi yetu itazaa mavuno yake.

Bahkan TUHAN akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberi hasilnya.

13 Haki itatangulia mbele yake na kutengeneza njia kwa ajili ya hatua zake.

Keadilan akan berjalan di hadapan-Nya, dan akan membuat jejak kaki-Nya menjadi jalan.