Zaburi 83

1 Wimbo. Zaburi ya Asafu. Ee Mungu, usinyamaze kimya, usinyamaze, Ee Mungu, usitulie.

۱ سرود و مزمور آساف ای خدا تو را خاموشی نباشد! ای خداساکت مباش و میارام!

2 Tazama watesi wako wanafanya fujo, jinsi adui zako wanavyoinua vichwa vyao.

۲ زیرا اینک دشمنانت شورش می‌کنند و آنانی که از تو نفرت دارند، سر خود را برافراشته‌اند.

3 Kwa hila, wanafanya shauri dhidi ya watu wako, wanafanya shauri baya dhidi ya wale unaowapenda.

۳ بر قوم تو مکایدمی اندیشند وبر پناه آوردگان تو مشورت می‌کنند.

4 Wanasema, “Njooni, tuwaangamize kama taifa, ili jina la Israeli lisikumbukwe tena.”

۴ و می‌گویند: «بیایید ایشان را هلاک کنیم تا قومی نباشند و نام اسرائیل دیگر مذکور نشود.»

5 Kwa nia moja wanapanga mashauri mabaya pamoja, wanafanya muungano dhidi yako,

۵ زیرا به یک دل با هم مشورت می‌کنند و برضد تو عهد بسته‌اند.

6 mahema ya Edomu na Waishmaeli, ya Wamoabu na Wahagari,

۶ خیمه های ادوم واسماعیلیان و موآب و هاجریان.

7 Gebali, Amoni na Amaleki, Ufilisti, pamoja na watu wa Tiro.

۷ جبال و عمون و عمالیق و فلسطین با ساکنان صور.

8 Hata Ashuru wameungana nao kuwapa nguvu wazao wa Loti.

۸ آشور نیز باایشان متفق شدند و بازویی برای بنی لوطگردیدند، سلاه.

9 Uwatendee kama vile ulivyowatendea Midiani, na kama vile ulivyowatendea Sisera na Yabini hapo kijito cha Kishoni,

۹ بدیشان عمل نما چنانکه به مدیان کردی. چنانکه به سیسرا و یابین در وادی قیشون.

10 ambao waliangamia huko Endori na wakawa kama takataka juu ya nchi.

۱۰ که در عیندور هلاک شدند و سرگین برای زمین گردیدند.

11 Wafanye wakuu wao kama Orebu na Zeebu, watawala wao kama Zeba na Salmuna,

۱۱ سروران ایشان را مثل غراب و ذئب گردان و جمیع امرای ایشان را مثل ذبح وصلمناع.

12 ambao walisema, “Na tumiliki nchi ya malisho ya Mungu.”

۱۲ که می‌گفتند: «مساکن خدا را برای خویشتن تصرف نماییم.»

13 Ee Mungu wangu, wapeperushe kama mavumbi ya kisulisuli, kama makapi yapeperushwayo na upepo.

۱۳ ‌ای خدای من، ایشان را چون غبار گردبادبساز و مانند کاه پیش روی باد.

14 Kama vile moto uteketezavyo msitu au mwali wa moto unavyounguza milima,

۱۴ مثل آتشی که جنگل را می‌سوزاند و مثل شعله‌ای که کوهها را مشتعل می‌سازد.

15 wafuatilie kwa tufani yako na kuwafadhaisha kwa dhoruba yako.

۱۵ همچنان ایشان را به تند بادخود بران و به طوفان خویش ایشان را آشفته گردان.

16 Funika nyuso zao kwa aibu ili watu walitafute jina lako, Ee Bwana.

۱۶ رویهای ایشان را به ذلت پر کن تا نام تورا‌ای خداوند بطلبند.

17 Wao na waaibishwe na kufadhaishwa milele, na waangamie kwa aibu.

۱۷ خجل و پریشان بشوندتا ابدالاباد و شرمنده و هلاک گردند.

18 Hebu wajue kwamba wewe, ambaye jina lako ni Bwana, kwamba wewe peke yako ndiwe Uliye Juu Sana ya dunia yote.

۱۸ و بدانندتو که اسمت یهوه می‌باشد، به تنها بر تمامی زمین متعال هستی.