Zaburi 82

1 Zaburi ya Asafu. Mungu anaongoza kusanyiko kuu, anatoa hukumu miongoni mwa “miungu”:

(아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

2 “Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

3 Teteeni wanyonge na yatima, tunzeni haki za maskini na walioonewa.

가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

4 Mwokoeni mnyonge na mhitaji, wakomboeni kutoka mkononi mwa mwovu.

가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

5 “Hawajui lolote, hawaelewi lolote. Wanatembea gizani; misingi yote ya dunia imetikisika.

저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

6 “Nilisema, ‘Ninyi ni “miungu”; ninyi nyote ni wana wa Aliye Juu Sana.’

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

7 Lakini mtakufa kama wanadamu wa kawaida; mtaanguka kama mtawala mwingine yeyote.”

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

8 Ee Mungu, inuka uihukumu nchi, kwa kuwa mataifa yote ni urithi wako.

하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다