Zaburi 82

1 Zaburi ya Asafu. Mungu anaongoza kusanyiko kuu, anatoa hukumu miongoni mwa “miungu”:

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 “Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Teteeni wanyonge na yatima, tunzeni haki za maskini na walioonewa.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Mwokoeni mnyonge na mhitaji, wakomboeni kutoka mkononi mwa mwovu.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 “Hawajui lolote, hawaelewi lolote. Wanatembea gizani; misingi yote ya dunia imetikisika.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 “Nilisema, ‘Ninyi ni “miungu”; ninyi nyote ni wana wa Aliye Juu Sana.’

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Lakini mtakufa kama wanadamu wa kawaida; mtaanguka kama mtawala mwingine yeyote.”

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Ee Mungu, inuka uihukumu nchi, kwa kuwa mataifa yote ni urithi wako.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים