Zaburi 75

1 Kwa mwimbishaji. Mtindo wa “Usiharibu!” Zaburi ya Asafu. Wimbo. Ee Mungu, tunakushukuru, tunakushukuru wewe, kwa kuwa jina lako li karibu; watu husimulia matendo yako ya ajabu.

Načelniku godbe: "Ne pogubi!" psalm Asafu in pesem. Slavimo te, Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja oznanjamo.

2 Unasema, “Ninachagua wakati maalum; ni mimi nihukumuye kwa haki.

Ko bodem sprejel zbor, sodil bodem najbolj pravično.

3 Wakati dunia na watu wake wote inapotetemeka, ni mimi ninayezishikilia nguzo zake imara.

Zemlje in vseh njenih prebivalcev stebre omajane utrdil bodem jaz.

4 Kwa wale wenye majivuno ninasema, ‘Msijisifu tena,’ kwa wale waovu, ‘Msiinue pembe zenu.

Govoreč blaznim: Ne bodite blazni, in krivičnim: Ne dvigujte roga.

5 Msiinue pembe zenu dhidi ya mbingu; msiseme kwa shingo zilizonyooshwa.’”

Ne dvigujte roga svojega zoper Najvišjega; ne govorite s trdim vratom.

6 Hakuna yeyote atokaye mashariki wala magharibi au kutoka jangwani awezaye kumkweza mwanadamu.

Ker od vzhoda ali od zahoda, tudi od puščave ni povišanja.

7 Bali Mungu ndiye ahukumuye: Humshusha huyu na kumkweza mwingine.

Temuč Bog sodnik: tega poniža, onega poviša.

8 Mkononi mwa Bwana kuna kikombe kilichojaa mvinyo unaotoka povu uliochanganywa na vikolezo; huumimina, nao waovu wote wa dunia hunywa mpaka tone la mwisho.

Ker čaša je v roki Gospodovi in vino kalno, polno mešanice, iz katere je izlil; vendar goščo njeno, katero bodo iztisnili, pili bodo vsi krivični na zemlji.

9 Bali mimi, nitatangaza hili milele; nitaimba sifa kwa Mungu wa Yakobo.

Jaz torej naj oznanjam vekomaj, prepevam Bogu Jakobovemu:

10 Nitazikatilia mbali pembe za waovu wote, bali pembe za wenye haki zitainuliwa juu.

In vse rogove bodem polomil krivičnim; zvišajo naj se pravičnemu rogovi.