Zaburi 75

1 Kwa mwimbishaji. Mtindo wa “Usiharibu!” Zaburi ya Asafu. Wimbo. Ee Mungu, tunakushukuru, tunakushukuru wewe, kwa kuwa jina lako li karibu; watu husimulia matendo yako ya ajabu.

Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.

2 Unasema, “Ninachagua wakati maalum; ni mimi nihukumuye kwa haki.

"Кад видим да је време, судићу право.

3 Wakati dunia na watu wake wote inapotetemeka, ni mimi ninayezishikilia nguzo zake imara.

Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."

4 Kwa wale wenye majivuno ninasema, ‘Msijisifu tena,’ kwa wale waovu, ‘Msiinue pembe zenu.

Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.

5 Msiinue pembe zenu dhidi ya mbingu; msiseme kwa shingo zilizonyooshwa.’”

Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.

6 Hakuna yeyote atokaye mashariki wala magharibi au kutoka jangwani awezaye kumkweza mwanadamu.

Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;

7 Bali Mungu ndiye ahukumuye: Humshusha huyu na kumkweza mwingine.

Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.

8 Mkononi mwa Bwana kuna kikombe kilichojaa mvinyo unaotoka povu uliochanganywa na vikolezo; huumimina, nao waovu wote wa dunia hunywa mpaka tone la mwisho.

Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.

9 Bali mimi, nitatangaza hili milele; nitaimba sifa kwa Mungu wa Yakobo.

А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.

10 Nitazikatilia mbali pembe za waovu wote, bali pembe za wenye haki zitainuliwa juu.

"Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."