Zaburi 67

1 Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

Psalmi ja veisu, edelläveisaajalle, kanteleilla. Jumala olkoon meille armollinen, ja siunatkoon meitä! hän valistakoon kasvonsa aina meidän päällemme, (Sela)

2 ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

Että me maan päällä tuntisimme sinun ties, ja kaikkein pakanain seassa sinun autuutes.

3 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

4 Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

Kansat iloitkaan ja riemuitkaan, ettäs kansat oikein tuomitset, ja hallitset kansat maan päällä, (Sela)

5 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

6 Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

Maa antaa hedelmänsä; siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

7 Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.

Siunatkoon meitä Jumala, ja kaikki maailma peljätköön häntä.