Zaburi 67

1 Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

For the leader. On stringed instruments. A psalm. A song. Bless us, O God, with your favour, let the light of your face fall upon us; (Selah)

2 ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

that the world may know your way, and all nations your power to save.

3 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Let the peoples praise you, O God; let the peoples all of them praise you.

4 Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

Let the nations ring out their joy; for you govern the peoples with equity, and guide the nations on earth. (Selah)

5 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Let the peoples praise you, O God, let the peoples, all of them, praise you.

6 Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

The earth has yielded her increase by the blessing of God, our God.

7 Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.

May this blessing of ours win people to him to all the ends of the earth.