Zaburi 67

1 Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

Kuom jatend wer. Gik miwergo man-gi tondegi. Zaburi. Wer. Mad Nyasaye timnwa ngʼwono kendo owinjwa; mad omi wangʼe rienynwa maber, (Sela)

2 ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

mondo yoreni ongʼere e piny, kendo ogendini duto oyud warruokne.

3 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Mad ji paki, yaye Nyasaye; mad ji duto opaki.

4 Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

Mad ogendini obed mamor kendo ower gi ilo, nikech irito ji gi ratiro, kendo itayo ogendini mag piny. (Sela)

5 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Mad ji paki, yaye Nyasaye; mad ji duto opaki.

6 Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

Eka piny biro chiego cham kaka owinjore kendo Nyasaye, ma Nyasachwa, biro gwedhowa.

7 Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.

Nyasaye biro gwedhowa, kendo piny duto koni gi koni biro luore.