Zaburi 63
1 Zaburi ya Daudi. Wakati alipokuwa katika Jangwa la Yuda. Ee Mungu, wewe ni Mungu wangu, nakutafuta kwa moyo wote; nafsi yangu inakuonea kiu, mwili wangu unakuonea wewe shauku, katika nchi kame na iliyochoka mahali ambapo hapana maji.
Zaburi mar Daudi kane en e thim mar Juda. Yaye Nyasaye, in e Nyasacha, adwari gi tekra duto; chunya riyo oloyo mar neni kendo denda duto dwari, e piny motwo kendo maliet, maonge pi modho.
2 Nimekuona katika mahali patakatifu na kuuona uwezo wako na utukufu wako.
Aseneni ei kari maler kendo asengʼeyo tekoni gi duongʼni.
3 Kwa sababu upendo wako ni bora kuliko uhai, midomo yangu itakuadhimisha.
Nikech herani ber moloyo ngima, dhoga biro miyi duongʼ.
4 Nitakusifu siku zote za maisha yangu, na kwa jina lako nitainua mikono yangu.
Abiro paki kapod angima, kendo abiro tingʼo bedena malo e nyingi.
5 Nafsi yangu itatoshelezwa kama kwa wingi wa vyakula; kwa midomo iimbayo kinywa changu kitakusifu wewe.
Chunya biro romo mana ka ngʼama oromo gi chiemo mabeyo mogik; abiro yawo dwonda ka apaki gi wer.
6 Kitandani mwangu ninakukumbuka wewe, ninawaza juu yako makesha yote ya usiku.
Ka an e kitandana to apari; pacha osiko pari seche duto mag otieno.
7 Kwa sababu wewe ndiwe msaada wangu, chini ya uvuli wa mbawa zako naimba.
Nikech in e konyruokna, awer ka an e bwo tipo mar bwombeni.
8 Nafsi yangu inaambatana nawe, mkono wako wa kuume hunishika.
Chunya omoko kuomi; lweti ma korachwich orita.
9 Wale wanaotafuta uhai wangu wataharibiwa, watakwenda chini kwenye vilindi vya dunia.
Joma dwaro kawo ngimana ibiro tieki; gibiro dhi piny nyaka ei bur kama tut.
10 Watatolewa wafe kwa upanga, nao watakuwa chakula cha mbweha.
Ibiro chiwgi ne ligangla kendo gibiro doko chiemb ondiegi.
11 Bali mfalme atafurahi katika Mungu, wale wote waapao kwa jina la Mungu watamsifu, bali vinywa vya waongo vitanyamazishwa.
To ruoth to biro bedo moil kuom Nyasaye; ji duto masingore e nying Nyasaye biro pake, to dho jo-miriambo ibiro um mi lingʼ.
