Zaburi 61

1 Kwa mwimbishaji. Kwa ala za nyuzi za uimbaji. Zaburi ya Daudi. Ee Mungu, sikia kilio changu, usikilize maombi yangu.

In finem, In hymnis David. Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meæ.

2 Kutoka miisho ya dunia ninakuita, ninaita huku moyo wangu unadhoofika; uniongoze kwenye mwamba ule ulio juu kuliko mimi.

A finibus terræ ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,

3 Kwa kuwa umekuwa kimbilio langu, ngome imara dhidi ya adui.

quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

4 Natamani kukaa hemani mwako milele, na kukimbilia chini ya uvuli wa mbawa zako.

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula: protegar in velamento alarum tuarum.

5 Ee Mungu, kwa kuwa umesikia nadhiri zangu, umenipa urithi wa wale wanaoliogopa jina lako.

Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.

6 Mwongezee mfalme siku za maisha yake, miaka yake kwa vizazi vingi.

Dies super dies regis adiicies: annos eius usque in diem generationis et generationis.

7 Yeye na atawazwe kwenye kiti cha enzi mbele za Mungu milele; amuru upendo wako na uaminifu wako vimlinde.

Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem eius quis requiret?

8 Ndipo daima nitaliimbia sifa jina lako na kuzitimiza nadhiri zangu siku baada ya siku.

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi: ut reddam vota mea de die in diem.