Zaburi 61

1 Kwa mwimbishaji. Kwa ala za nyuzi za uimbaji. Zaburi ya Daudi. Ee Mungu, sikia kilio changu, usikilize maombi yangu.

to/for to conduct upon music to/for David to hear: hear [emph?] God cry my to listen [emph?] prayer my

2 Kutoka miisho ya dunia ninakuita, ninaita huku moyo wangu unadhoofika; uniongoze kwenye mwamba ule ulio juu kuliko mimi.

from end [the] land: country/planet to(wards) you to call: call to in/on/with to enfeeble heart my in/on/with rock to exalt from me to lead me

3 Kwa kuwa umekuwa kimbilio langu, ngome imara dhidi ya adui.

for to be refuge to/for me tower strength from face: before enemy

4 Natamani kukaa hemani mwako milele, na kukimbilia chini ya uvuli wa mbawa zako.

to sojourn in/on/with tent your forever: enduring to seek refuge in/on/with secrecy wing your (Selah)

5 Ee Mungu, kwa kuwa umesikia nadhiri zangu, umenipa urithi wa wale wanaoliogopa jina lako.

for you(m. s.) God to hear: hear to/for vow my to give: give possession afraid name your

6 Mwongezee mfalme siku za maisha yake, miaka yake kwa vizazi vingi.

day: always upon day: always king to add: again year his like generation and generation

7 Yeye na atawazwe kwenye kiti cha enzi mbele za Mungu milele; amuru upendo wako na uaminifu wako vimlinde.

to dwell forever: enduring to/for face: before God kindness and truth: faithful to count to watch him

8 Ndipo daima nitaliimbia sifa jina lako na kuzitimiza nadhiri zangu siku baada ya siku.

so to sing name your to/for perpetuity to/for to complete me vow my day: daily day: daily