Zaburi 6

1 Kwa mwimbishaji. Kwa ala za nyuzi za muziki. Mtindo wa sheminithi. Zaburi ya Daudi. Ee Bwana, usinikemee katika hasira yako, wala usiniadhibu katika ghadhabu yako.

למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

2 Unirehemu Bwana, kwa maana nimedhoofika; Ee Bwana, uniponye, kwa maana mifupa yangu ina maumivu makali.

חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

3 Nafsi yangu ina uchungu mwingi. Mpaka lini, Ee Bwana, mpaka lini?

ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

4 Geuka Ee Bwana, unikomboe, uniokoe kwa sababu ya fadhili zako.

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃

5 Hakuna mtu anayekukumbuka akiwa amekufa. Ni nani awezaye kukusifu akiwa kuzimu? (Sheol h7585)

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃ (Sheol h7585)

6 Nimechakaa kwa kulia kwa huzuni; usiku kucha nafurikisha kitanda changu kwa machozi; nimelowesha viti vyangu vya fahari kwa machozi.

יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃

7 Macho yangu yamedhoofika kwa kuhuzunika, yamedhoofika kwa sababu ya adui zangu wote.

עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

8 Kaeni mbali nami, ninyi nyote mtendao mabaya, kwa maana Bwana amesikia kulia kwangu.

סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃

9 Bwana amesikia kilio changu kwa huruma, Bwana amekubali sala yangu.

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

10 Adui zangu wote wataaibika na kufadhaika, watarudi nyuma kwa aibu ya ghafula.

יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃