Zaburi 54

1 Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za uimbaji. Utenzi wa Daudi. Wakati Wazifu walimwendea Sauli na kumjulisha, “Je, Daudi hajifichi miongoni mwetu?” Ee Mungu uniokoe kwa jina lako, unifanyie hukumu kwa uwezo wako.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Ee Mungu, sikia maombi yangu, usikilize maneno ya kinywa changu.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Wageni wananishambulia, watu wakatili wanayatafuta maisha yangu, watu wasiomjali Mungu.

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Hakika Mungu ni msaada wangu, Bwana ndiye anayenitegemeza.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Mabaya na yawarudie wale wanaonisingizia, kwa uaminifu wako uwaangamize.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Nitakutolea dhabihu za hiari; Ee Bwana, nitalisifu jina lako kwa kuwa ni vyema.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Kwa maana ameniokoa katika shida zangu zote, na macho yangu yamewatazama adui zangu kwa ushindi.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.