Zaburi 48

1 Wimbo. Zaburi ya wana wa Kora. Bwana ni mkuu, anayestahili kusifiwa sana, katika mji wa Mungu wetu, mlima wake mtakatifu.

İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

2 Ni mzuri katika kuinuka kwake juu sana, furaha ya dunia yote. Kama vilele vya juu sana vya Safoni ni Mlima Sayuni, mji wa Mfalme Mkuu.

Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

3 Mungu yuko katika ngome zake; amejionyesha mwenyewe kuwa ngome yake.

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

4 Wakati wafalme walipounganisha nguvu, waliposonga mbele pamoja,

Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.

5 walimwona nao wakashangaa, wakakimbia kwa hofu.

Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

6 Kutetemeka kuliwashika huko, maumivu kama ya mwanamke mwenye utungu wa kuzaa.

Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

7 Uliwaangamiza kama meli za Tarshishi zilizovunjwa na upepo wa mashariki.

Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

8 Kama tulivyokuwa tumesikia, ndivyo tulivyoona katika mji wa Bwana Mwenye Nguvu Zote, katika mji wa Mungu wetu: Mungu ataufanya uwe salama milele.

Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)

9 Ee Mungu, hekaluni mwako tunatafakari upendo wako usiokoma.

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

10 Ee Mungu, kama jina lako lilivyo, sifa zako zinafika hadi miisho ya dunia, mkono wako wa kuume umejazwa na haki.

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

11 Mlima Sayuni unashangilia, vijiji vya Yuda vinafurahi kwa sababu ya hukumu zako.

Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

12 Tembeeni katika Sayuni, uzungukeni mji, hesabuni minara yake;

Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

13 yatafakarini vyema maboma yake, angalieni ngome zake, ili mpate kusimulia habari zake kwa kizazi kijacho.

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

14 Kwa kuwa huyu Mungu ni Mungu wetu milele na milele; atakuwa kiongozi wetu hata mwisho.

Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.