Zaburi 47

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Pigeni makofi, enyi mataifa yote, mpigieni Mungu kelele za shangwe!

Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

2 Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana, Mfalme mkuu juu ya dunia yote!

Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

3 Ametiisha mataifa chini yetu watu wengi chini ya miguu yetu.

Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

4 Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

5 Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti za tarumbeta.

Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

6 Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa, mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

7 Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote, mwimbieni zaburi za sifa.

Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

8 Mungu anatawala juu ya mataifa, Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.

Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

9 Wakuu wa mataifa wanakusanyika kama watu wa Mungu wa Abrahamu, kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu; yeye ametukuka sana.

Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.